|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 miserana |
| Fototeny | 2 serana |
| Sokajin-teny | 3 anarana na mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Miseho vetivety dia lasa, mandalo faingana, tsy maharitra: Niserana ihany izy teto fa tsy nipetraka akory
5 Mora simba na levona: Miserana ihany ny voninahitr' izao tontolo izao 6 Ampandalovina eo ambony afo (fiteny amin' ny zavatra nentina alina ka homena hohanin' ny zaza): Efa niserana teo ambony afo ve iny hena avy any alatrano iny no nomenareo ny zaza [1.1] 7 mandalo vetivety, miseho vetivety [1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
8 to pass by rapidly
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9 passer rapidement
[1.8] 10 temporaire [1.13] |
| Ohatra |
11 Indray miserana|niserana monja no nahitan-dRandrianaivo azy, nefa izay indray miserana|niserana izay dia nanaitra ny fony
[2.324]
12 Tsy honina akory fa handalo!... Tsy hitoetra fa olon-kiserana... [2.5] |
| Haiendriteny |
|
| Mpanahaka | 17 mandala, 18 mandalo, 19 mihelatra, 20 mihelina, 21 mihelina, 22 misalovana, 23 tsytramasomipy |
| Kamban-teny rehetra | 24 Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 25 miseràna |
| Fototeny | 26 serana |
| Sokajin-teny | 27 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao miserana [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
[1.3] |
| Fivaditsoratra | miserana, miseràna, 28 sarimena |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/27 |
|